Istanbul: Guide, Hôtels, Carte & photos
Français|
EUR 35 - 390 Apart Hotel Hippodrome
 Apart Hotel Hippodrome offers affordable accommodation in the heart of the Old City of Istanbul and historical Sultanahmet district.
Guests are ideal… MoreEUR 79 - 179 Moss Suites
 Located in Istanbul’s bustling district of Taksim, the Moss Suites offers spacious accommodation and great in-room facilities just minutes from Taks… MoreEUR 49 - 999 White House Hotel
 White House Hotel Istanbul boasts a prime location in the heart of the Historical Peninsula, within walking distance to many attractions including Hag… MoreEUR 59 - 399 Agora Life Hotel
 Just a 5-minute walk from Hagia Sophia and Topkapi Palace, this boutique hotel offers modern accommodation with free wireless internet access and brea… MoreEUR 160 - 1,500 Tomtom Suites
 La charmante résidence Tomtom Suites est abritée dans un édifice historique du quartier de Galata et Pera, à Istanbul. Elle propose des chambres d… MoreEUR 159 - 999 Witt Istanbul Suites
 Cet hôtel a été élu ”l´un des meilleurs hôtels du monde” par le supplément voyage du Times.
Confort, situation de choix et … MoreEUR 50 - 757 Berce Hotel
 Berce Hotel is a small boutique hotel located near the seaside on the historical peninsula of Istanbul. Enjoy this charming hotel with its beautiful p… MoreEUR 100 - 140 5oda Hotel
 This boutique hotel offers just 5 beautifully appointed rooms, close to Istanbul´s Galata Tower and 10 minutes from the Old Town.
5oda Hotel ha… MoreEUR 327 - 1,458 Çırağan Palace Kempinski Istanbul
 Calling Çırağan Kempinski Istanbul a palace is almost an understatement. This amazing hotel combines ultimate luxury with the essence of historical… MoreEUR 192 - 680 Sumahan - on the Water
 In this renovated, 19th-century Ottoman distillery you will find tastefully decorated and luxurious guest rooms and suites, along the beautiful Bospho… MoreEUR 32 - 90 Carlton Hotel
 Carlton Hotel is a modern hotel offering free Wi-Fi, situated 500 metres away from the Grand Bazaar and Suleymaniye Mosque Sophia Museum and public tr… MoreEUR 45 - 120 Hotel Buyuk Sahinler
 Hotel Buyuk Sahinler is a modern hotel ideally located just minutes from Istanbul´s attractions such as Topkapi Palace, Blue Mosque, Saint Sofia… MoreEUR 39 - 339 Ada Hotel Istanbul
 Ada is a newly opened boutique hotel in Istanbul’s historical Sultanahmet area offering stylish, spacious accommodation within walking distance of e… MoreEUR 60 - 160 Masal Apart
 Masal Apart offers modern apartments in Istanbul´s historic district of Sultanahmet, within walking distance of Topkapi Palace and the Blue Mosq… MoreEUR 139 - 650 The Marmara Suadiye Residence
 With views of the Marmara Sea, these apartments combine quality finishings with a desirable location, making it perfect for both short and long-term s… MoreEUR 71 - 140 Ramada Istanbul Old City Hotel
 To explore the best of Istanbul while staying at a stylish hotel is what you seek, then look no further than 4 star Ramada Istanbul Old City Hotel.
I… MoreEUR 34 - 699 Hotellino Istanbul
 The charming Hotellino Istanbul offers well-equipped rooms with free wireless internet access, just a short walk from Aya Sofia and the Blue Mosque.
… MoreEUR 40 - 150 Ahmet Efendi Evi
 L´hôtel est situé dans l´authentique quartier historique de la vieille ville, appelé Sultanahmet. Il comporte un grand nombre d´… MoreEUR 160 - 750 A´jia Hotel
 L´hôtel A’jia s´est vu décerné le prix d´excellence Condé Nast Johansens Award for Excellence d´hôtel «le plus charman… MoreEUR 30 - 85 Hotel Sphendon
 Sphendon is a charming, historical and intimate hotel with wonderful views, in Istanbul´s Sultanahmet, a short stroll from most of the city&acut… MoreEUR 35 - 450 Acra Hotel
 Enjoying a superb location in the heart of Istanbul´s old town, steps from the Blue Mosque, Acra Hotel features beautiful views across the histo… MoreEUR 40 - 499 Maywood Hotel
 Situated in the historical Sirkeci district of Istanbul, the Maywood Hotel is a 4-star hotel offering Turkish-styled accommodation in a great location… MoreEUR 40 - 110 Saruhan Hotel
 Featuring beautiful panoramic views from the rooftop terrace, this friendly, family-run hotel provides clean and comfortable rooms with free wireless … MoreEUR 77 - 350 Titanic City Hotel
 Ce tout nouvel hôtel allie bien-être et fonctionnalité et convient parfaitement aux voyageurs d´affaires.
Le Titanic City Hotel offre une at… MoreEUR 145 - 270 Sirkeci Konak- Sirkeci Group
 L´hôtel Sirkeci Konak allie style architectural ottoman et confort du XXIe siècle.
Le Sirkeci Konak se situe dans la péninsule historique, … More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Istanbul: Guide
Ville de Turquie sur le détroit du Bosphore, Istanbul est la porte de l'Asie et du Moyen-Orient.
Comprendre
Istanbul est l'une des plus grandes villes d'Europe, aux portes de l'Asie Mineure, sur la mer de Marmara. Istanbul est aussi située sur le Bosphore et ses banlieues s'étendent sur les deux rives (Roumélie et Anatolie). La partie ouest contient le centre historique qui s'étend de part et d'autre de la Corne d'Or. Au sud, le vieux Stamboul ou l'ancienne Constantinople. Au nord de la Corne d'Or Galata et Péra, les vieux quartiers latins.
Istanbul avec ses 15 millions d'habitants, est une ville grouillante d'animation. Circulation anarchique, commerces en tous genres et en tous lieux, cris et bruits divers, rues escarpées, la vie du voyageur peut s'y réveler exténuante, tant il y a à voir et à faire.
Il est facile de se procurer une carte d'Istanbul gratuite, aux offices du tourisme (aéroports, ports, Taksim, Şişli, Sultanahmet, etc.). Par ailleurs, les fastfoods McDo en distribuent aussi gratuitement.
La rive rouméliote Sud (Stamboul)
C'est l'Istanbul historique. Le bonheur du touriste, mais également des lieux immanquables, de pure beauté. Bazars, mosquées, palais, églises byzantines, patriarcat orthodoxe... Cette partie est divisée en deux municipalités (Eminönü et Fatih) avec des dizaines de quartiers. Le centre en est Şehzadebahşı, non loin du Grand Bazar. Le quartier le plus tourisitique, mais inhabité, est Sultanahmet. Les quartiers les plus typiques sont Fener, Balat et Samatya.
La rive rouméliote Nord (Beyoǧlu)
La rive rouméliote Nord est composée de trois mairies importantes : Beyoğlu, Şişli et Beşiktaş. Le Nord de Beyoğlu et le Sud de Şişli forment le centre d’Istanbul. Au Sud-Est de Beyoğlu se sont les incontournables anciens quartiers latins de Péra et de Galata. C’est la partie la plus animée du centre historique avec, entre autres, la fameuse avenue İstiklal Caddesi, qui voit passer 1,2 millions de piétons par jour, sur une étendue de 1,3 km (place du Taksim – place Tünel). Mais la rive nord ne se limite pas à Taksim, et une visite dans les quartiers de Nişantaşı, Bebek et Beşiktas vous fera découvrir une autre visage d'Istanbul, tout aussi charmant et animé.
La rive anatolienne
La rive anatolienne est composée de banlieue, dont les deux principales forment les municipalités de Kadıköy et Üsküdar. Cette partie s’étend sur 70 km de côte. Üsküdar a de nombreuses mosquées avec des anciennes écoles religieuses, dont l’architecture et notable. Kadıköy possède une vieille ville intéressante, remplie d’églises et de vieux bâtiments ottomans. De nombreux quartiers bourgeois s’étendent a perte de vue, le long de la côte, face aux îles des Princes.
NB : Contrairement a ce qui a été classé, Istanbul ne se situe ni en Asie, ni au Moyen Orient, mais bien en Europe.
Arriver
Par avion
L'aéroport international Atatürk est desservi depuis les principaux aéroports européens. Les vols sont opérés par les compagnies turques Turkish Airlines et Onur Air ainsi que la plupart des grandes compagnies.
Pour rejoindre le centre-ville depuis l'aéroport, le moyen le plus commode - et surtout le plus rapide - est le métro : pour le prix d'un jeton de 1,2 YTL, la ligne Sud part en effet de l'aéroport Atatürk et se termine à Aksaray, d'où vous pourrez prendre un taxi aisément, ou encore une correspondance avec un tramway vers la rive rouméliote Nord.
On peut aussi changer a Zeytinburnu (tram) et Kabataş (funiculaire), pour arriver facilement a la place du Taksim.
Une bonne alternative est évidemment de prendre un taxi. Le montant de la course est calculé au kilomètre, un trajet aéroport-Taksim coûte de 20 à 25 YTL (environ 15 €). Plus de détail sur les taxis : voir rubrique "Se déplacer". Attention cependant aux heures de pointe qui peuvent rendre ce trajet interminable et… angoissant dans le sens ville-aéroport!
Il existe également un service d'autobus (Havaş) qui vous mènera à Taksim pour environ 8 YTL (env. 4 €).
Attention, il y a maintenant deux aéroports à Istanbul. Le principal, Atatürk, et le nouveau, Sabiha Gökçen, situé à l'opposé de la ville (au nord de la rive anatolienne). Il est situé à Kurtköy a 45 km du centre-ville par le périphérique Nord.
Par train
Les trains en provenance du reste de l'Europe arrivent a la gare de Sirkeci, terminus de l'Orient Express, avec une poignée d'heures de retard.
La gare d'Anatole est nommée Haydarpaşa. Elle dessert toute l'Asie Mineure.
En voiture
Environ 3000km depuis Paris, le voyage se fait facilement en quelques étapes : Paris-Munich, Munich-Vienne, Vienne-Budapest, Budapest-Sofia, Sofia-Istamboul ce qui permet de visiter des capitales européennes en passant.
Le plus court est par la Suisse - Milan - Brindisi - bateau jusqu'a Igoumenitsa - Salonique - Istanbul.
Par bus
Par bateau
Circuler
En voiture
Il n'est pas plus difficile de circuler dans Istanbul que dans les autres grandes villes d'Europe.
Il est préférable de garer sa voiture dans un parking surveillé (prix à négocier, bien entendu) le jour et la nuit.
A pied
Tout faire à pied est fatiguant mais n'est pas infaisable. C'est même un excellent moyen de visiter le centre historique car les transports publics ne couvrent pas tout les endroits du centre historique. Traverser un quartier populaire à pied est aussi une excellente façon de connaître la vie quotidienne des habitants, de faire des rencontres intéressantes et de découvrir des petits restaurants, commerces et artisans typiques.
Mais prudence avec la circulation automobile car le piéton a toujours tort en Turquie....
Transports publics
Les transports publics sont économiques, notamment le bateau, le métro, le tram et le bus.
Bus
Nombreux et faciles a comprendre.
Tram
Tres pratique avec une ligne qui traverse tout le centre historique des remparts de Théodose a la place du Taksim (dernier trançon en funiculaire).
Ferries
Ils permettent de traverser entre les rives et sont le transport symbole d'Istanbul. Ils se prennent comme un métro à Paris. Indispensable.
Uskudar est la gare maritime située sur la rive anataolienne Nord-Est, Kadikoy sur la rive anatolienne Sud-Est par rapport à Eminönü et Karaköy situés au coeur de la vieille ville.
Taxis
Conduite plus que dangereuse, mais moyen le plus rapide et (pour trois ou quatre passagers) le plus économique. Insister pour mettre le Taximètre (dire "Taksimetré"). Si le chauffeur ne fait pas de difficultés, vous pouvez a priori avoir confiance. Sinon, laissez tomber.
Il n'est pas d'usage que le passager monte à l'avant. On indique d'abord le quartier dans lequel on souhaite se rendre, puis une rue précise. La plupart du temps, les chauffeurs préfèrent laisser les clients sur les grands axes de circulation (insister pour une dépose devant la porte).
Attention : tous les chauffeurs ne parlent pas l'anglais (logique). Le prix de départ de la course est différent le jour et la nuit. Renseignez vous à votre arrivée sur les tarifs et vérifier le compteur. Veillez également à ce que le taxi lance le compteur au départ pour ne pas avoir de mauvaise surprise au moment de payer.
A voir ici
La mosquée Bleue
Le palais de Topkapı
Citerne Basilique (Yerebatan Sarayı)
A voir pas loin
Les îles aux Princes
Apprendre
Travailler
Acheter
Devise
Depuis le 1er janvier 2005, la monnaie en cours est la nouvelle livre turque libellée YTL (prononcer yétélé ou liras) en Turquie et TRY en "langage monétaire" international. La monnaie a été fortement dévaluée (1 YTL = 1.000.000 anciennes livres). Les prix sont parfois encore affichés dans les deux valeurs. Les anciens billets et pièces n'ont plus cours depuis le 1er janvier 2006.
Dans le quartier touristique de Sultanahmet ainsi que dans certaines boutiques, les prix sont affichés en euros. La plupart des commerçants acceptent les règlements en euros, mais les taux de change pratiqués sont rarement à l'avantage du touriste étranger. Il est préférable de retirer des liras aux guichets automatiques.
Au 1er janvier 2006, 1 YTL = 0,62 € environ.
Artisanat, souvenirs, articles textiles
Le choix de souvenirs à ramener d'Istanbul est vaste. Le Grand Bazar (Sultanahmet) propose :
- bijoux, principalement en or (vendus au poids)
- textile (écharpes, foulards, vêtements en cuir et... marques contrefaites, voir ci-dessous)
- vaisselle (souvent en 2 versions : l'une authentique et assez chère, l'autre plus abordable mais "bazar quality")
- tapis et divers objets de déco.
Les prix sont à négocier presque systématiquement.
Le marché égyptien quant à lui, conserve quelques marchands d'épices, de plus en plus souvent remplacés par des bijoutiers ou des boutiques de souvenirs.
Les vendeurs dans les bazars peuvent être très entreprenants, chacun souhaitant attirer le touriste dans son échoppe. Heureusement, rares sont ceux qui insistent lourdement. Attention toutefois aux rabatteurs qui vous proposent de vous emmener visiter une boutique ou un atelier, arnaque garantie !
Le visiteur ne manquera pas d'être surpris par des prix très bon marché sur certains articles, notamment les chaussures : la qualité n'est malheureusement pas toujours au rendez-vous !
Attention enfin aux contrefaçons ! S'il peut être tentant d'acheter des vêtements ou des chaussures de marques très connues à des prix imbattables, ne perdez pas de vue que les sanctions sont lourdes au moment de passer la douane : non seulement les articles sont confisqués et détruits mais, en plus, vous devrez payer une amende, très supérieure à la valeur des articles achetés. Par ailleurs, beaucoup d'articles sont grossièrement imités et la qualité est plus que médiocre.
Manger
Routard
On peut manger pour environ 8 ou 10 livres turques sans aucun problème dans la plupart des petits restaurants. Vous trouverez un vendeur de kebab tous les 50 mêtres et les sandwichs et autres réjouissances sont bien meilleurs qu'en France. Cela dit, il serait dommage de se contenter du plus médiocre de la cuisine turque.
Classe moyenne
Contrairement aux idées reçues, Istanbul n'est pas une ville bon marché pour routard, mais plutôt LA destination de la jet set internationale.
Pour manger convenablement, dans un restaurant moyen, compter environ 15 a 20 euro.
Plein aux as
Boire un verre / Sortir
La plupart des bars, cafés et boîtes sympas se trouvent entre la place du Tünel et Nışantaşı. Les boites a la mode sont au bord du Bosphore (Kuruçeşme, Ortaköy, Yeniköy) ou a Levent et Ulus (Nord).
Se loger
Routard
Les hôtels très bons marché se situent dans les quartiers de Sirkeci, Sultanahmet, Küçük Ayasofya et Alemdar. La plupart de ses quartiers ne sont fréquentés que par les touristes et sont inhabités. Il est donc préférable de choisir Péra ou Galata, tout aussi centraux pour les visites (déplacements faciles en tram) et beaucoup plus animés.
Classe moyenne
Plein aux as
Istanbul est certainement la ville d’Europe où l’on trouve le plus d’hôtels de luxe de haut niveau. Parfois au bord du Bosphore ou un peu à l’écart du centre, le luxe à Istanbul est encore plus agréable qu’ailleurs.
Rester en contact
Dans la très grandes majorité des hotels, y compris dans les auberges "routardes", on peut acceder gratuitement pour environ 1/2h à internet. Attention au clavier en turc assez différent du francais !
Conserver la santé
L'eau du robinet est polluée à Istanbul, il ne faut la boire sous aucun prétexte. Par conséquent, se méfier des crudités et autres fruits pouvant avoir été lavés avec.
Heureusement l'eau en bouteille est vendue à tous les coins de rue. Pour ne pas vider inutilement son porte monnaie il vaut mieux acheter de l'eau dans les hotels (entre 0.5 et 0.75 lires) ou dans un super-marché mais pas aux vendeurs à la sauvette qui pullulent dans sultanahmet.
Gérer le quotidien
Partir
Istanbul à New Delhi par la route
Le guide en français le plus complet sur la ville est : www.istanbulguide.net
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikitravel article "Istanbul". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 license.Liens externes