Aberystwyth: Guide, Hôtels, Carte & photos
Français|
GBP 30 - 150 Queensbridge Hotel
 Petit hôtel de famille situé en bord de mer à l´extrémité nord de la Promenade. Notre réputation de confort et de service de qualité est … MoreGBP 38 - 65 Penybont
 The Penybont B&B is located in peaceful countryside just 2 miles from Aberystwyth. Just one mile from the beach at Clarach Bay the Penybont offers roo… MoreGBP 50 - 95 Richmond Hotel
 L´hôtel Richmond, sur la principale promenade géorgienne au coeur de la ville historique d´Aberystwyth.
L´hôtel Richmond est un… MoreGBP 38 - 70 Shelley Guest House
 Just 1 mile from The University of Wales and Aberystwyth, Shelley Guest House offers colourful rooms and delicate floral china. With a sauna and shady… MoreGBP 43 - 105 The Glengower Hotel
 Right by the beach on Aberystwyth’s Victorian promenade, this hotel offers relaxing rooms and homemade pub food. It is a 5-minute walk from the cent… MoreGBP 35 - 130 Marine Hotel
 Located on the picturesque promenade in Aberystwyth, The Marine Hotel enjoys a superb seafront position and is just a 10-minute walk from Aberystwyth … MoreGBP 35 - 67 Llwynygog Guest House
 Llwynygog is a small, family-run, 3-star guest house in a lovely part of central Aberystwyth, just 2 minutes’ walk from the beach and the many ameni… MoreGBP 60 - 97 Belle Vue Royal Hotel
 Cet hôtel 3 étoiles offre une vue superbe sur Cardigan Bay et se trouve sur la promenade victorienne d´Aberystwyth, à quelques pas du centre-… MoreGBP 50 - 160 Belgrave House
 La promenade de cette pension 4 étoiles donne sur le bord de mer. Les magasins et la gare ferroviaire se trouvent à proximité.
Ouverte depuis plus… MoreGBP 70 - 115 Conrah Hotel
 À 5 minutes en voiture d´Aberystwyth, le Conrah Hôtel se trouve sur un domaine champêtre de 7 hectares dans la merveilleuse campagne galloise… MoreGBP 35 - 150 Four Seasons Hotel
 Cet hôtel récemment rénové sert le déjeuner et le dîner dans son son propre restaurant. Un salon, un bar et les sièges de la cour ensoleillée … MoreGBP 53 - 125 Harry´s Hotel & Restaurant
 Hôtel doté du sens de l´élégance, le Harry´s jouit d´une situation idéale au cœur d´Aberystwyth, près du front de mer, … MoreGBP 76 - 120 Aberystwyth Park Lodge Hotel
 Just 5 minutes’ drive from Aberystwyth’s centre, the Aberystwyth Park Lodge Hotel offers rooms with private bathrooms and a restaurant serving tra… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aberystwyth: Guide
Aberystwyth est une ville du pays de Galles, la plus importante du comté de Ceredigion), au confluent du Rheidol et de l'Ystwyth, la rivière qui lui donne son nom.
La ville a été créée autour du château construit par les Normands pour assurer leur domination.
Le port fut important au XIVème et au XVème siècle en raison de l'exportation de plomb des montagnes voisines, et à été le deuxième du Pays de Galles au temps de sa splendeur.
Historiquement ville de marché, c'est aujourd'hui un centre administratif et touristique, au beau milieu de la baie de Ceredigion.
C'est aussi une ville universitaire avec plus de 9 000 étudiants qui viennent s'ajouter à la population locale de 12 000 habitants pendant 9 mois de l'année.
Elle est jumelée avec les villes suivantes :
Coleg Prifysgol Cymru Aberystwyth, l'université du pays de galles
Coleg Llyfrgellwyr Cymru, le centre de formation des bibliothécaires gallois;
Cymdeithas y Merlod a'r Cobiau Cymreig, la société des poneys gallois;
Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, la société pour la langue galloise, qui milite pour la langue;
Urdd Gobaith Cymru, qui organise les animations en gallois pour la jeunesse.
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Aberystwyth". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
Arklow
Kronberg
Saint-Brieuc
Tourisme
On y voit les ruines d'un château fort bâti en 1277 par Edmond, frère d'Édouard Ier d'Angleterre.Organismes officiels
Llyfrgell Genedlaethol Cymru, la bibliothèque nationale galloise, nombre d'ouvrages en breton y ont trouvé le refuge que les bibliothèques bretonnes indifférentes aux langues autres que le français, ne leur assuraient pas;
Liens externes