Tōkyō: Guide, Hôtels, Carte & photos
Français|
JPY 14,900 - 45,045 Park Hotel Tokyo
 Offrant une vue imprenable sur Tokyo et un emplacement idéal à quelques pas de la station de métro Shiodome, le Park Hotel Tokyo propose un héberg… MoreJPY 9,000 - 16,000 Omori Tokyu Inn
 L´Omori Tokyu Inn est directement relié à la gare JR Omori. Il dispose d´un restaurant, d´un bar et salon de thé, d´une ré… MoreJPY 51,108 - 84,777 Park Hyatt Tokyo
 Le Park Hyatt Tokyo jouit d´un emplacement central dans le quartier de Shinjuku. Il offre de splendides vues sur la ville et dispose d´une… MoreJPY 4,200 - 13,230 Refre Forum
 Refre Forum is located in Ojima near Arakawa River, a 6-minute walk from Higashi Ojima Metro Station. The hotel offers free internet access and a larg… MoreJPY 8,000 - 20,000 Remm Akihabara
 Accessible directement depuis la gare d´Akihabara, l´hôtel Remm propose des chambres au design moderne, séparées de leur salle de bains… MoreJPY 9,800 - 12,000 Ohfu Hotel Tokyo
 L´Ohfu Hotel Tokyo est situé à seulement 200 mètres de la gare Keikyu Kamata et à 10 minutes en voiture de l´aéroport international d… MoreJPY 7,980 - 12,600 Ochanomizu St. HILLS HOTEL
 L´Ochanomizu St. HILLS HOTEL jouit d´un emplacement central à Tokyo, à 200 mètres de la station de métro Ochanomizu. Depuis la réside… MoreJPY 7,900 - 18,900 Nishi Shinjuku Hotel
 Situé à seulement 5 minutes de marche de la station de métro (JR) Shinjuku, l´hôtel Nishi Shinjuku dispose d´un restaurant japonais, d… MoreJPY 6,500 - 16,000 Mystays Ochanomizu/Akihabara
 L´hôtel Mystays Ochanomizu/Akihabara se trouve à 6 minutes de marche de la gare JR d´Akihabara, de la gare JR d´Ochanomizu, et de … MoreJPY 7,900 - 15,300 Nishitetsu Inn Shinjuku
 Only a 2-minute walk from Nishi-Shinjuku Subway Station or an 8-minute walk from Shinjuku Train Station, Nishitetsu Inn Shinjuku offers cosy rooms wit… MoreJPY 5,800 - 8,800 Oak Hotel
 L´hôtel Oak propose un hébergement confortable avec un bon rapport qualité-prix à seulement 2 minutes à pied de la station de métro Inarim… MoreJPY 8,000 - 18,000 Ochanomizu Hotel Shoryukan
 L´Hôtel Shoryukan est situé dans le centre de Tokyo, à seulement 4 minutes de la gare d´Ochanomizu. Il propose des chambres de style ja… MoreJPY 23,100 - 41,580 Royal Park Hotel
 Directly connected to Suitengu Subway Station, Royal Park Hotel features a swimming pool, fitness centre and 8 dining options. Rooms come with flat-sc… MoreJPY 21,945 - 24,255 Royal Park Shiodome Tower
 Royal Park Shiodome Tower is located in Tokyo, a 10-minute walk to the popular Ginza Area. The hotel offers guestrooms with free high-speed internet a… MoreJPY 2,940 - 12,600 Sakura Hostel Asakusa
 Située à 10 minutes de marche de la gare d´Asakusa, l´auberge de jeunesse Sakura Hostel Asakusa propose des chambres climatisées à un … MoreJPY 9,440 - 14,800 Sakura Fleur Aoyama
 Situé dans le centre de Tokyo, le Sakura Fleur Aoyama propose des chambres climatisées avec accès gratuit à Internet haut débit, télévision à … MoreJPY 5,000 - 11,000 Sakura Ryokan
 Situé à proximité des quartiers populaires de Asakusa et Ueno, le Sakura Ryokan propose des chambres abordables décorées dans un style traditionn… MoreJPY 20,000 - 35,700 Serviced Apartments Ebisu
 On an 8-minute walk from Ebisu Station, Serviced Apartments Ebisu offers fully equipped apartments with free internet and concierge services. A shared… MoreJPY 12,000 - 45,045 Sheraton Miyako Hotel Tokyo
 À 4 minutes à pied de la station de métro Shirokanedai, le Sheraton Miyako Hotel Tokyo dispose d´un spa, d´une piscine couverte et de 6… MoreJPY 6,825 - 25,200 Ryokan Tsutaya
 Located in central Tokyo just a 10-minute walk from 4 subway stations, Ryokan Tsutaya offers an opportunity to experience Japanese culture: Japanese-s… MoreJPY 7,000 - 13,000 Ryokan Mikawaya
 Situé en plein cœur d´Asakusa à seulement 100 mètres de Kaminarimon Thunder Gate, le Ryokan Mikawaya propose des chambres de style japonais … MoreJPY 7,700 - 16,800 Ryokan Asakusa Shigetsu
 Situé à proximité de l´avenue Nakamise et à une courte distance de marche de la station de métro Asakusa, l´hôtel Ryokan Asakusa Shi… MoreJPY 5,800 - 14,700 Ryokan Fuji
 About 500 metres from JR Koiwa Train Station, Ryokan Fuji offers traditional Japanese-style accommodation with tatami floors, futon bedding and shoji … MoreJPY 12,000 - 18,600 Ryokan Kamogawa Asakusa
 Le Ryokan Kamogawa Asakusa se trouve au cœur d´Asakusa, et dispose d´un bain public, d´un salon de thé et d´un hébergement … MoreJPY 8,400 - 9,600 Ryokan Katsutaro
 Situé à seulement 100 mètres du parc d´Ueno, le Ryokan Katsutaro propose un hébergement traditionnel japonais à un prix abordable. Ses cham… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tōkyō: Guide
La préfecture de Tōkyō (東京都, Tōkyō-to par opposition à 東京 désignant la ville de Tōkyō) est une Préfectures du Japon|préfecture du Japon située à l'est de Honshū dans la région de Région de Kantō|Kantō. La préfecture de Tōkyō est la seule préfecture métropolitaine du Japon.
Géographie
La préfecture de Tōkyō se divise en trois parties : la plaine du Kantō, les collines de Tama et les îles du Pacifique.
Elle est entourée par la préfecture de Préfecture de Chiba|Chiba à l'est, la Préfecture de Kanagawa|Kanagawa au sud-ouest, la Préfecture de Yamanashi|Yamanashi à l'ouest et la Préfecture de Saitama|Saitama au nord. Au sud-est se trouve le baie de Tōkyō. Le fleuve Tama délimite la frontière avec la préfecture de Kanagawa et a une longueur de 138 kilomètres. Sa source se situe dans les collines de Tama, à l'ouest de la préfecture de Tōkyō. Le fleuve Sumida lui délimite les frontières avec les préfectures de Préfecture de Saitama|Saitama et de Préfecture de Chiba|Chiba. Il est la dernière partie du Arakawa|fleuve Ara (Ara-kawa), qui a une longueur de 173 kilomètres.
La préfecture est divisée en 23 arrondissements spéciaux (区 ku) à l'est, en villes (市 shi) à l'ouest et en un district (郡 gun) à l'extrême ouest de la préfecture. Le siège de la préfecture se trouve à Shinjuku. Les îles de l'archipel d'Izu et les îles d'Nanpō|Ogasawara dans l'Océan pacifique, qui font aussi partie de la préfecture de Tōkyō, sont divisées en sous-préfectures. Le siège de la préfecture se trouve à Shinjuku.
Administration
Depuis 1999, le gouverneur de Tōkyō est Shintaro Ishihara|Shintarō Ishihara (), un grand écrivain mais aussi très controversé homme politique japonais d'envergure internationale. Le Mairie de Tōkyō|siège du gouvernement métropolitain de Tōkyō, double bâtiment impressionnant de 50 étages dessiné par Kenzō Tange, se trouve dans le quartier de Shinjuku.
23 arrondissements spéciaux (区 ku)
Les 23 arrondissements spéciaux (特別区, Tokubetsu-ku) de Tōkyō sont des municipalités à part entière contrairement aux arrondissements des autres villes du ville de Tōkyō, bien que celle-ci, du point de vue administratif, n'existe plus.
Liste des 23 arrondissements spéciaux de la préfecture de Tōkyō.
}
Villes (市 shi)
Liste des villes (市 shi) de la préfecture de Tōkyō.
}
Districts (郡 gun)
Liste des districts (郡 gun) de la préfecture de Tōkyō, ainsi que de leurs bourgs (町, cho ou machi) et villages (村, son ou mura).
}
Îles du Pacifique
Liste des sous-préfectures, des îles de l'archipel d'Izu et des îles d'Ogasawara (Tōkyō)|Ogasawara, et de leurs villages (村, son ou mura).
}
Parcs nationaux
Il y a quatre parcs nationaux du Japon|parcs nationaux dans la région de Tōkyō.
Parc national de Chichibu Tamakai
Parc national de Meiji no Mori Takao
Parc national d'Ogasawara
Parc national de Fuji-Hakone-Izu
Climat
Tōkyō bénéficie d'hivers relativement doux, avec peu ou pas de neige (moyenne minimale de 5 à 6 °C en janvier et février). En revanche, les étés sont chauds (moyenne de 26°C mais régulièrement plus de 30°C) et surtout très humides. C'est principalement en raison de ces fortes chaleurs qu'une multitude de distributeurs de boissons (Jidohanbaiki) est disséminée un peu partout dans la ville.
La baie de Tōkyō subit également une saison des pluies (tsuyu) de début juin à mi-juillet et peut subir des tempêtes tropicales ou des cyclones : par exemple le 10 octobre 2004, le Typhon (météorologie)|typhon Ma-on a fait une dizaine de morts. On a mesuré des vents de 140 km/h et des précipitations importantes (70 mm en une heure). Ce cyclone était le vingt-deuxième de l’aire Asie-Pacifique et le neuvième à frapper directement le Japon depuis juin 2004. La semaine précédente, le typhon Meari, avait fait 22 morts et six disparus.
Histoire
La préfecture de Tōkyō a été fondée au . Au temps féodal, elle faisait partie de la province de Musashi. À la période Sengoku, elle était partie du domaine de la maison Hojo. Après Toyotomi Hideyoshi les avait détruit, Hideyoshi avait neuf provinces dans la région de Kanto à Tokugawa Ieyasu. Ieyasu a fondé la ville Edo comme la capitale de son domaine. Aujourd'hui cette ville s'appelle Tōkyō.
Ieyasu est devenu shogun en 1602. Edo était la ville du Shogun, car il était le centre politique du Japon. Tous les daimyōs avaient ses maisons à Edo et il fallait que ses maries et ses fils héritiers habitent à Edo. Edo avait une population qui était grande et dense. Au XIVe siècle, Edo est devenu le centre culturel du Japon.
Depuis juillet 1868, Edo s'appelle Tōkyō (la capitale de l'est) et est devenu la capitale du Japon. En 1871 la préfecture de Tōkyō (Tōkyō-fu) a été fondée. En 1889 la ville de Tōkyō a été fondée. En 1942, la préfecture de Tōkyō et la ville de Tōkyō se sont unifiées et la préfecture métropolitaine de Tōkyō (Tōkyō-to) a été créée. Le système metropolitain a été aboli après cela, mais elle s'appelle encore Tōkyō-to.
Durant la Seconde Guerre mondiale, elle a été bombardée plusieurs fois. Une grande partie de la ville a été détruite.
En 1964, les Jeux Olympiques ont eu lieu dans la ville de Tōkyō et l'infrastructure de la préfecture a été reconstruite.
Monuments et bâtiments notables
Tours et bâtiments
Autres
Aéroport international de Narita
JR Est
Le métro
En japonais, les deux « o » de Tōkyō sont des « o » longs et, suivant la méthode Hepburn, un « o » long se transcrit par un « o » surmonté d’un macron (barre horizontale courte). On utilise aussi fréquemment la forme avec accent circonflexe|accents circonflexes « Tôkyô », soit parce qu'on ne dispose pas du macron, soit parce qu'on désire se conformer à la norme Kunrei.
Le gouvernement japonais autorise également l'utilisation de la graphie « Tohkyoh » sur les passeports, reprenant une représentation des voyelles longues familière aux anglophones.
En français, on ne prononce pas « Tokyo » de la même manière qu'en japonais et l'on écrit généralement « Tokyo », ce qui correspond à la prononciation française /tɔ.kjo/.
Pour la France, l'arrêté du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales, pris conjointement par le ministre des affaires étrangères et le ministre de l'éducation nationale, « recommande » la seule graphie Tokyo.
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikipedia article "Tōkyō". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
Temples et sanctuaires
Cathédrale Sainte-Marie de Tōkyō
Meiji Jingu
Sanctuaire de Yasukuni
Senso-ji à Asakusa
Kabukiza
Kōkyo, le Palais Impérial
Mairie de Tōkyō
Stade olympique de Tōkyō
Sunshine 60
Tokyo Metropolitan Gymnasium par Fumihiko Maki
Tour NTT DOCOMO
Tour de Tôkyô|Tour de Tōkyō
Marché aux poissons de Tsukiji
Omotesando Dori : avenue de Shibuya surnommée "les Champs Elysées de Tōkyō".
Parc Yoyogi
Shinjuku GyoenTransport à Tōkyō
Aéroports
Aéroport international de Tokyo Haneda
Aéroport de Chōfu
Aéroports dans l'Archipel d'Izu: Izu Oshima, Niijima, Kozushima, Miyakejima et Hachijojima
Tokyo Héliport à Kōtō
Héliports dans l'Archipel d'Izu: Izu Oshima, Toshima (Izu), Miyakejima, Mikurajima, Hachijojima et Aogashima et les Sous-préfecture d'Ogasawara|Îles d'Ogasawara
Yokota Air Base (USAF/JASDF)
NAF Atsugi (USN/JMSDF) Rail
Tokaido Shinkansen
Tohoku Shinkansen
Yamanote: ligne circulaire, une des principales lignes du Réseau JR
Chuo Main: de la Station Tokyo à l'ouest Tōkyō est aussi jusqu'à Nagoya
Chuo-Sobu Line|Chuo-Sobu: relie les villes de Mitaka à Chiba
Saikyō: de la station de Shinjuku à la préfecture de Saitama
Keihin Tohoku
Ligne Joban
Shōnan-Shinjuku
Keiyō
Utsunomiya
Réseau Tōkyō Métro
Tōkyō Métro Chiyoda|Chiyoda - Tōkyō Métro Ginza|Ginza - Tōkyō Métro Hanzomon|Hanzomon - Tōkyō Métro Hibiya|Hibiya - Tōkyō Métro Marunouchi|Marunouchi - Tōkyō Métro Namboku|Namboku - Tōkyō Métro Tozai|Tozai - Tōkyō Métro Yurakucho|Yurakucho - Tōkyō Métro 13|13
Réseau Toei
Toei Asakusa|Asakusa - Toei Mita|Mita - Toei Ōedo|Ōedo - Toei Shinjuku|Shinjuku
Réseaux ferroviaires privés
Réseau Keikyu - Réseau Keio - Réseau Keisei - Réseau Odakyu - Réseau Seibu - Réseau Tokyu - Réseau Tobu
Carte
Autobus
Autoroutes
Transcription du nom de Tōkyō
Prononcé /tɔkjo/ en français, , écrit en japonais 東京. La méthode Hepburn donne la graphie Tōkyō (le ō note un o long), la méthode Kunrei propose Tôkyô et la méthode JSL, Tookyoo. On notera également que l’ancienne graphie Tokio — qui était utilisée en français au début du XXe siècle — est toujours utilisée en allemand.