Dresde: Guide, Hôtels, Carte & photos
Français|
EUR 47 - 193 L Hotel Dresden Altstadt
 L´Hotel Dresden Altstadt vous accueille dans la vieille ville de Dresde, à seulement 500 mètres du Semperoper. Il vous propose des chambres cl… MoreEUR 52 - 98 Landhotel Dresden
 Situé dans le paisible quartier de Kauscha, à Dresde, à tout juste 7 kilomètres au sud du centre-ville, cet hôtel 3 étoiles propose un hébergem… MoreEUR 55 - 135 Landidyll Hotel Baumwiese
 A little outside Dresden, you will find this historical guest house set in amongst idyllically beautiful surroundings, with a friendly and professiona… MoreEUR 44 - 119 Kim Hotel Im Park
 Cet hôtel 3 étoiles est un ancien palais. Le Kim Hotel Im Park vous propose deux services gratuits : le petit déjeuner buffet et le parking. Il jou… MoreEUR 51 - 149 Kim Hotel Dresden
 Cet hôtel 4 étoiles moderne offre de superbes vues sur la vallée de l´Elbe et le petit déjeuner. Il dispose d´un grand spa et le centr… MoreEUR 35 - 165 InterCityHotel Dresden
 Ce tout nouvel hôtel d´affaires moderne est facilement accessible. Il est placé juste en face de la gare principale et à seulement douze minu… MoreEUR 59 - 120 Kandler´s Hotel
 Due to its location in Dresden-Löbtau at the edge of the city centre, this welcoming and friendly hotel is perfect for getting to know the city of Dr… More
 Cet hôtel 4 étoiles de Dresde est situé entre l´opéra Semper et le centre international des congrès. Il propose un hébergement spacieux, u… MoreEUR 48 - 137 Mercure Hotel Dresden Elbpromenade
 Moderne, cet hôtel supérieur 3 étoiles bénéficie d´un emplacement magnifique sur les rives de l´Elbe, à tout juste trois kilomètres… MoreEUR 41 - 104 Pappritzer Hof beim Fernsehturm
 Notre hôtel se situe dans un lieu très beau et très agréable des environs de Dresde, à proximité de la tour de télévision. Cependant, nous som… MoreEUR 38 - 193 Park Inn Dresden
 Cet hôtel 3 étoiles moderne se situe à proximité des berges de l´Elbe à Dresde-Neustadt, à proximité des bâtiments gouvernementaux et de… MoreEUR 84 - 289 NH Dresden Altmarkt
 Cet hôtel 4 étoiles se trouve dans le centre de la vieille ville de Dresde. La salle de sport est dotée d´un toit-terrasse offrant une vue pa… MoreEUR 41 - 187 NH Dresden
 Des chambres spacieuses, une cuisine variée et un spa pour la détente vous attendent dans cet hôtel de Dresde situé dans le quartier de Neustadt. … MoreEUR 45 - 95 Mezzaluna
 Cet hôtel paisible de Dresde propose gratuitement un copieux petit déjeuner buffet ainsi qu´une connexion Wi-Fi gratuite, le tout à seulement… MoreEUR 59 - 94 Motel One Dresden - Palaisplatz
 Located opposite the Japanese Palace in the Neustadt district of Dresden, this non-smoking, design hotel offers air-conditioned rooms with iPod statio… MoreEUR 62 - 317 INNSIDE by Melia Dresden
 This new, 4-star design hotel lies in central Dresden. It features a Sky-Bar with views of the Frauenkirche Church, a wellness area, modern accommodat… MoreEUR 55 - 150 Ibis Dresden Lilienstein
 Cet hôtel 2 étoiles moderne est placé de façon idéale dans le centre-ville de Dresde, entre la gare centrale et la vieille ville classée patrimo… MoreEUR 49 - 199 Hotel Smetana
 Cet hôtel 4 étoiles dispose d´une connexion Wi-Fi gratuite, d´un parking gratuit, d´un sauna et d´un restaurant tchèque. Il… MoreEUR 135 - 409 Hotel Taschenbergpalais Kempinski
 Cet hôtel 5 étoiles à Dresde propose des chambres élégantes, 3 restaurants et l´utilisation gratuite de la piscine et de l´espace bie… MoreEUR 39 - 140 Hotel Villa Herzog
 Cet hôtel 3 étoiles occupe une charmante villa dans le quartier exclusif de Weißer Hirsch, à Dresde. Il dispose d´excellentes connexions aux… MoreEUR 69 - 198 Hotel Schloss Eckberg
 Cet élégant hôtel surplombant l´Elbe est situé entre la vieille ville de Dresde et le quartier Weißer Hirsch, au milieu d´un parc ver… MoreEUR 33 - 123 Hotel Prinz Eugen
 Cet hôtel est érigé dans le quartier verdoyant de Laubegast, à la périphérie de la ville animée de Dresde.
L´hôtel étant placé sur la… MoreEUR 40 - 65 Hotel Pension Kaden
 Notre hôtel se trouve dans un immeuble Art nouveau restauré, situé juste à côté des landes, dans le ravissant arrondissement de Klotzsche.
L&a… MoreEUR 33 - 75 Hotel Pension zu Dresden Altpieschen
 Cette charmante maison d´hôtes intime, qui date du début du siècle dernier, se trouve dans le quartier Pieschen de Dresde, à seulement dix m… MoreEUR 48 - 169 Hotel Villa Loschwitz
 Just a 10-minute drive from the Old Town district of Dresden, this quietly located, non-smoking hotel offers soundproofed accommodation with free wire… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dresde: Guide
Dresde est la capitale de la région Saxe en Allemagne.
Quartiers
Dresde est constituée de 10 quartiers :
# Altstadt : Innere Altstadt, Friedrichstadt, Johannstadt, Pirnaische Vorstadt, Seevorstadt et Wilsdruffer Vorstadt
# Neustadt : Albertstadt, Äußere Neustadt, Innere Neustadt, Leipziger Vorstadt et Radeberger Vorstadt
# Pieschen : Pieschen, Trachenberge, Mickten, Kaditz, Trachau et Übigau
# Klotzsche : Klotzsche, Hellerau, Rähnitz et Wilschdorf
# Loschwitz : Loschwitz, Weißer Hirsch, Rochwitz, Wachwitz, Niederpoyritz, Hosterwitz, Söbrigen, Oberpoyritz, Bühlau, Pillnitz et Dresdner Heide
# Blasewitz : Blasewitz, Striesen, Tolkewitz, Gruna, Dobritz et Seidnitz
# Leuben : Leuben, Laubegast, Alttolkewitz, Kleinzschachwitz, Zschieren, Meußlitz, Großzschachwitz, Sporbitz et pour partie Niedersedlitz et Dobritz
# Prohlis: Großluga, Kleinluga, Kauscha, Leubnitz-Neuostra, Lockwitz, Nickern, Niedersedlitz, Prohlis, Reick, Strehlen, Torna et une partie de Mockritz
# Plauen: Plauen, Südvorstadt, Coschütz, Gittersee, Kaitz, Kleinpestitz, Mockritz, Gostritz, Räcknitz et Zschertnitz
# Cotta: Briesnitz, Kemnitz, Stetzsch, Cotta, Omsewitz-Burgstädtel, Leutewitz, Gorbitz, Wölfnitz, Löbtau, Naußlitz, Roßthal-Neunimptsch, Dölzschen
Arriver
En train
Dresde possède plusieurs gares, toutes situées sur la même ligne.
La gare Hauptbahnhof permet des liaisons vers Berlin, Hambourg, Budapest, Bratislava, Vienne et Prague. Des travaux de reconstruction sont actuellement en cours, notamment afin de masquer les dégâts dus à l'inondation de 2002. En outre, une nouvelle coupole signée Sir Norman Foster est en cours d'achèvement. Les voyageurs peuvent trouver plus d'informations sur les horaires et les liaisons possibles sur le site .
La gare Dresden-Neustadt est la seconde des deux gares principales de Dresde. Des trains la relient à Frankfurt-am-Main et Breslau.
En avion
L'aéroport est un aéroport international où transitent environ 1,8 millions de passagers par an, la plupart partant en vacances grâce à des compagnies charter. L'aéroport se situe environ 9 kilomètres au nord-est de la ville, et peut être atteint en bus, tramaway ou S-Bahn. Directement sous le terminal se trouve une gare, reliant le centre-ville en moins d'une demi-heure. Liaisons fréquentes (toutes les 30 minutes environ). Les tarifs et horaires précis sont disponibles sur le site des .
En voiture
Autoroute depuis Berlin.
Route nationale depuis Prague.
En vélo
Une piste cyclable aménagée le long de l'Elbe permet d'atteindre la frontière tchèque vers le sud-est et… Hambourg dans l'autre direction !
Se déplacer
La ville est très bien desservie par un excellent réseau de tramways, dont la moitié des lignes circulent 24h/24. Également de nombreuses lignes de bus, certaines fonctionnant également 24h/24.
Coût du ticket de transport en commun : 1€70.
Bus
Bonne desserte, fréquences relativement hautes.
Tramways (Straßenbahn)
Une quinzaine de lignes. Attention néanmoins aux fréquents changements d'itinéraires, la ville étant en travaux.
Vélo
Dresde étant en Allemagne, piétons et automobilistes respectent beaucoup les cyclistes. Toutefois, un demi-siècle de communisme n'a pas amélioré l'état des rues, souvent catastrophique. L'hiver, la neige, la glace et le sable déposé par-dessus rendent la circulation difficile pour les cyclistes.
Marche à pied
La ville n'étant pas énormément étendue, il est possible de la visiter à pied, notamment le centre historique, relativement restreint.
Boire un verre
Dresde a la particularité de comporter de nombreux Studentclubs (bars ou petites discothèques gérées par des étudiants) à prix très bas.
La Neustadt (nouvelle ville), au nord de l'Elbe, regorge de bistrots, bars et cafés, dans des styles tous différents. Généralement pas d'heure de fermeture, la tradition veut que l'on ferme lorsque le dernier client quitte le bar !
Quelques bars (liste loin d'être exhaustive !) :
: Situé dans le Kunsthofpassage de la ville, successions de cours décorées au coeur de la Neustadt, ce bar espagnol séduira les amoureux de la péninsule ibérique autant que les autres. Alaustraße 70 - 01099 Dresden. Tél. : +49-351-8036723.
: le bar Erasmus de la ville, bondé d'étudiants étrangers tous les mardis soirs. Situé au sud-est de la gare : Gutzkowstraße 29-33 - 01069 Dresden.
Au nord de Dresde se trouve le Jagdschloss du duc Moritz de Sachse. Possibilité de visiter les jardins.
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikitravel article "Dresde". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 license.
Dans les environs
Quelques lieux intéressants afin de prolonger votre visite en Saxe :
L'une des plus importantes forteresses d'Europe se visite toute l'année. Depuis Dresde, possibilité d'y aller en voiture ou en train local (S-Bahn), et même en bâteau à aube. On peut également gravir à pied le promontoire sur lequel a été bâti la forteresse.
est une petite ville à 30km au nord-ouest de Dresde. Là se trouve l'une des plus importantes ainsi que le château de .
Liens externes