Le Cap: Guide, Hôtels, Carte & photos
Français|
ZAR 595 - 1,050 Redbourne Hilldrop
 Le Redbourne Hilldrop est situé à Oranjezicht, sur les flancs de Table Mountain, et jouit d´une vue magnifique sur la ville, le port et la mon… MoreZAR 950 - 1,650 Rhonda´s Manor
 L´hôtel Rhonda´s Manor est installé dans une charmante propriété coloniale, avec le paysage du mont Lion´s Head à Fresnaye en a… MoreZAR 770 - 1,940 Rockwell All Suite Hotel
 Situated 3 km away from the café and attractions of Victoria and Alfred Waterfront, Rockwell Suite Hotel offers elegant accommodation along with scen… MoreZAR 1,020 - 3,500 Romney Park All Suite Hotel & Spa
 Situated in Green Point, close to Cape Town´s famous V&A Waterfront is this 5-star hotel offering guests the convenience of large apartments cou… MoreZAR 1,995 - 4,500 Queen Victoria Hotel
 Queen Victoria Hotel is a 5-star boutique hotel on the V&A Waterfront with views of Table Mountain. It has designer interiors, and a terrace overlooki… MoreZAR 473 - 2,400 Protea Hotel Victoria Junction
 Cet hôtel 4 étoiles se trouve à 500 mètres du front de mer V&A Waterfront et de l´aquarium Two Oceans. Il dispose d´une piscine extér… MoreZAR 1,008 - 3,680 Protea Hotel North Wharf
 L´hôtel Protea North Wharf propose un hébergement de style appartements de luxe 4 étoiles au cœur du Cap, avec une vue magnifique sur Table… MoreZAR 791 - 2,900 Protea Hotel President
 À quelques pas du célèbre front de mer de V&A, le Protea Hotel President est situé à proximité de Camps Bay et impressionne par ses nombreuses i… MoreZAR 970 - 2,650 Protea Hotel Riviera Resort
 Boasting a direct beachfront location a few steps from Sea Point, the Riviera offers fully equipped self-catering accommodation. A shuttle bus to V&A … MoreZAR 581 - 1,665 Protea Hotel Sea Point
 L´hôtel se trouve à 3 minutes à pied de la plage et à moins de 4 km du front de mer V&A Waterfront. Il propose des chambres climatisées ave… MoreZAR 390 - 750 Rose Lodge
 Three quaint guesthouses; Rose Lodge, Orange on Rose and 22 on Rose located on Rose Street in the Malay Quarter of Cape Town. These guest houses are s… MoreZAR 800 - 1,400 Rouge on Rose Boutique Hotel
 Occupying a central position in the colourful Bo-Kaap district of Cape Town, the newly opened Rouge on Rose Boutique Hotel is located within easy walk… MoreZAR 690 - 3,150 Sunshine Letting Self Catering Apartments
 Newly renovated, luxurious apartments await guests in these upmarket apartments in Sea Point, one of Cape Town’s most sought-after suburbs.
Offerin… MoreZAR 509 - 869 Sweet Lemon Boutique Bed & Breakfast
 Cette guest house a été restaurée avec soin et une touche de style post-moderne. Elle est parfaitement située à Sea Point. Restaurants cosmopolit… MoreZAR 599 - 995 Sweet Ocean View Guesthouse
 Cette superbe demeure du Cap a été récemment rénovée par ses propriétaires afin de vous fournir des chambres confortables au design intérieur d… MoreZAR 523 - 970 Sweet Orange Guest House
 La Sweet Orange Guest House est abritée dans une maison victorienne joliment restaurée à proximité du front de mer de Sea Point. Il est doté d&ac… MoreZAR 495 - 1,260 Sundown Manor
 Situé à Fresnaye, au pied du rocher ”Tête de Lion” et à seulement 200m d´un panorama sur la mer, ce gîte offre un hébergement … MoreZAR 1,013 - 3,100 Sugar Hotel
 L´hôtel Sugar est un établissement de luxe avec centre de soins et de bien-être qui propose un hébergement élégant de style contemporain d… MoreZAR 450 - 850 Saasveld Lodge
 Surrounded by Table Mountain, Lion’s Head and Signal Hill, Saasveld Lodge offers convenient accommodation in the heart of the chic neighbourhood of … MoreZAR 790 - 1,050 Spring Tide Inn
 Situé à quelques minutes du V&A Waterfront et d´autres attractions, cet hôtel bénéficie d´un emplacement central dans la ville du Cap… MoreZAR 250 - 750 St Bedes Terrace
 Situated underneath Signal Hill, St Bedes Terrace offers a range of self-catering accommodation in a convenient Cape Town location, just a short walk … MoreZAR 650 - 2,000 Strand Tower Hotel
 Just 5 km from the V&A Waterfront, this Cape Town hotel features panoramic views of Table Mountain and Cape Town Stadium. It has an outdoor pool with … MoreZAR 448 - 5,000 Protea Hotel Fire and Ice! Cape Town
 Le Protea Hotel Fire and Ice propose un design exceptionnel et innovant et vous accueille dans un cadre hors du commun, avec par exemple des ascenseur… MoreZAR 560 - 1,265 Protea Hotel Breakwater Lodge
 Le Protea Hôtel Breakwater Lodge est situé dans une prison historique du XIXe siècle sur le Victoria and Alfred Waterfront. Il dispose de 2 restaur… MoreZAR 1,227 - 3,950 O on Kloof Boutique Hotel
 L´hôtel O on Kloof est une oasis de sérénité au cœur de la ville animée du Cap, avec de superbes vues sur l´océan et sur la montagn… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le Cap: Guide
Le Cap est une ville d'Afrique du Sud.
Comprendre
Le Cap est bâti au pied de la Montagne de la Table à la pointe sud-ouest de l'Afrique.
Le climat y est de type meditérranéen.
L'agglomération a une population estimée à 2,9 millions d'habitants (2001) dont 48% de métis, 31% de noirs et 19% de blancs.
Près de 47% de la pouplation est agée de moins de 24 ans contre 5% agée de plus de 65 ans. L'age moyen des résidents est de 26 ans ce qui en fait une ville jeune.
Le taux de chomage est de 19, 4%. près de 59% de ces chomeurs sont des noirs contre 3% qui soient blancs.
La langue maternelle dominante des résidents est l'afrikaans (41.4%) suivi de l'anglais (27.9%) et du Xhosa (28.7%), en très nette augmentation depuis les dernières vagues migratoires.
Les chrétiens représentent 77% des habitants contre 10% de musulmans (les malais du Cap).
En 2006, la municipalité du Cap admet une pénurie de 260 000 logements alors que la région accueille chaque année environ 48 000 migrants, venus de provinces plus pauvres. Cette immigration galopante qui bouleverse les équilibres démographiques anciens attise la colère des populations locales, en majorité des Métis, qui soupçonnent les autorités provinciales et nationales de favoriser l'immigration de noirs, qui constituent l'électorat du Congrès national africain, alors qu'eux-même et les Blancs jusque là majoritaire sont considérés comme plus proches de l'opposition.
Arriver
Par avion
L'aéroport du Cap était autrefois connu sous le nom de DF Malan Airport. Depuis 1995, il s'appelle Aéroport international du Cap et son code est CPT.
Par train
La gare du Cap est la plus ancienne d'Afrique du Sud mais les liaisons avec le reste du pays sont peu nombreuses , il y a toutefois une ligne interessante pour Pretoria.
En voiture
Par bus
31 lignes régulières sillonent l'agglomération. Les bus sont étonammants confortables pour une ville africaine. C'est assez cher mais c'est rapide et ça vaut le coup.
Par bateau
Circuler
Ici , la circulation se fait à gauche. Le centre-ville du Cap est souvent encombré , préferez donc le bus.
A voir ici
Aujourd'hui, le Cap est un pôle touristique offrant au visiteur une grande variété d'activités comme les sports nautiques (incluant la plongée sous-marine, le surf et le nautisme (voile), la pêche à la ligne, la dégustation de vins, les achats (shopping), les routes panoramiques, l'alpinisme, le rappel, le cerf-volant, le deltaplane et le parapente et l'observation des oiseaux ou des baleines.
L'époque la plus agréable est l'été, du mois d'octobre à celui de mars, bien que quelques visiteurs ne supportent pas trop la chaleur des mois de décembre et janvier. Les villes deviennent alors surpeuplées car les vacanciers locaux descendent aussi en ville pendant leurs vacances d'été.
Les attractions touristiques les plus populaires sont le front de mer, Victoria & Alfred Waterfront , avec ses nombreuses boutiques, ses hôtels luxueux et son aquarium, le Two Oceans Aquarium.
Le centre-ville se visite facilement à pied et comprend les jardins de la compagnie, le parlement, le musée sud-africain, le musée de l'histoire de l'Afrique du Sud, Greenmarket square, l'hotel de ville ou encore l'ancien fort hollandais et le quartier malais. De nombreuses statues coloniales jalonnent la ville dont celle de la Reine Victoria du Royaume-Uni, Cecil Rhodes, Louis Botha, Jan van Riebeeck et son épouse ou encore deux statues pour le seul ancien premier ministre Jan Smuts.
Il y a aussi la Montagne de la Table, accessible à pied ou en voiture tout-terrain. Un téléphérique permet de transporter les visiteurs au sommet de la montagne de la Table mais il fonctionne seulement par beau temps car les rafales de vent peuvent rendre la visite dangereuse ou les nuages obscurcir la vue depuis le sommet. L'état de fonctionnement (ouvert ou fermé) du téléphérique est signalé sur un panneau d'avertissement au lieu-dit Kloof Nek.
Les jardins de Kirstenbosch, sur les flancs de la Montagne de la Table, sont également une attraction touristique populaire alors que le "Rhodes Memorial", d'inspiration grècque classique, offre un beau panorama sur la ville.
Des voyages par bateaux peuvent être entrepris depuis le port de Victoria & d'Alfred pour visiter Robben Island.
Dans la péninsule, les visiteurs devront absolument se rendre au Cap de Bonne Espérance par la route de Chapman's Peak et sur la plage des rochers (Boulders Beach) à Simonstown sur laquelle se réunissent les pingouins du Cap.
Il est aussi possible de visiter et de goûter les vins de la région (Stellenbosch, Paarl, Franschhoek]) Les mois d'août et septembre sont la meilleure période pour visiter la côte occidentale car les pluies d'hiver rendent le désert vivant et favorisent la floraison des fleurs sauvages.
A voir pas loin
La région est également célèbre pour sa flore unique. On peut notamment y admirer des Fynbos (buisson fin, en afrikaans ), une famille de plantes semi-désertiques à laquelle appartient la Proteas et qui ne pousse nulle part ailleurs dans le pays. Ces plantes se sont ainsi adaptées à leur environnement aride et elles ont évolué en une flore sèche.
La région possède plus de 250 espèces d'oiseaux, des zèbres, tortues et antilopes.
Dans les deux océans et sur les côtes on peut apercevoir de nombreux animaux : baleines, phoques, Dauphin , Manchot du Cap , etc. Il y a aussi de nombreux Cynocéphale de Chacma(babouins) dont il faut se méfier car ils attaquent toute personne qui possède de la nourriture.
Le Cap de Bonne Espérance fait partie du « Cape Floristic Kingdom » et possède près de 1100 types de plantes, en particulier de magnifiques protéas (famille des Protéacées).
Apprendre
Travailler
Acheter
Manger
Routard
Classe moyenne
Plein aux as
Boire un verre / Sortir
Se loger
Routard
Classe moyenne
Plein aux as
Rester en contact
Conserver la santé
Gérer le quotidien
Partir
Liens externes
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikitravel article "Le Cap". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 license.