Le Cap: Guide, Hôtels, Carte & photos
Français|
ZAR 1,500 - 15,800 Les Cascades de Bantry Bay
 Perched on the slopes of Signal Hill, this lodge boasts panoramic views of the Atlantic Ocean and provides guests with an exclusive retreat in Cape To… MoreZAR 1,000 - 4,000 18 on Crox Guest House
 La maison d´hôtes 18 on Crox Guest House, qui a été conçue pour vous assurer un niveau maximal de confort, constitue un excellent pied-à-te… MoreZAR 660 - 1,760 51 On Kloofnek Boutique Guest House
 Nestled on the foot of Table Mountain, this charming guest house is located in the suburb of Tamboerskloof and offers guests a great base from which t… MoreZAR 840 - 3,500 Atlantic Affair Boutique Lodge
 Situé au cœur de Sea Point, près de la plage, cet hôtel de charme propose un hébergement luxueux et indépendant avec accès gratuit à Internet.… MoreZAR 1,200 - 2,400 Victoria Boutique Villa
 Located at the foot of Table Mountain, just a short walk from attractions such as Company Gardens, this villa is a great base when visiting Cape Town.… MoreZAR 1,190 - 2,950 Four Rosmead Boutique Guesthouse
 Le Four Rosmead Boutique Guesthouse offre des vues panoramiques de Cape Town et de ses environs. Cette superbe résidence se trouve sur les pentes de … MoreZAR 600 - 1,520 Huijs Haerlem
 Huijs Haerlem is situated high above Sea Point overlooking the stunning Atlantic Ocean, only minutes from Camps Bay and all the sights and beaches tha… MoreZAR 1,420 - 3,290 Villa Zest Boutique Hotel
 Niché entre le quartier animé de Green Point et celui de Soho - De Waterkant, dans la ville du Cap, le Villa Zest Boutique Hotel vous propose un hé… MoreZAR 1,450 - 4,000 DysArt Guest House
 Situé dans un quartier chic du Cap, Green Point, le Dysart est un hôtel 5 étoiles proposant un hébergement luxueux et raffiné. Le DysArt Guest Ho… MoreZAR 1,320 - 3,745 Cape Heritage Hotel
 Situé dans le cœur historique du Cap sur la Heritage Square, cet hôtel de luxe 4 étoiles propose un hébergement intime et luxueux.
Alliant charm… MoreZAR 780 - 2,650 Blackheath Lodge
 This is a 2-floor Victorian guest house below Signal Hill, close to the city, Waterfront and well-known beaches.
Built back in the 1880s with spaciou… MoreZAR 3,825 - 55,000 One&Only Cape Town
 Setting a new standard of luxury in Cape Town, this hotel is an oasis of style at the V&A Waterfront and impresses guests with sublime service and fac… MoreZAR 630 - 1,820 Southern Comfort Guest Lodge
 Vous assurant un séjour mémorable grâce à la vue panoramique sur la montagne de la Table, la montagne Lions Head et sur la ville, ce petit et agr… MoreZAR 760 - 4,000 Jambo Guest House
 Située au pied de Signal Hill, dans le quartier animé de Green Point, cette guest house de luxe 5 étoiles est une oasis de paix et de luxe.
La Jam… MoreZAR 2,270 - 11,580 Cape Royale Luxury Hotel & Residence
 L´équipe de professionnels courtois du Cape Royale Luxury Hotel & Residence vous fournira un excellent service. Cet hôtel au design fantastiqu… MoreZAR 800 - 3,000 Rouge on Rose Boutique Hotel
 Occupying a central position in the colourful Bo-Kaap district of Cape Town, the newly opened Rouge on Rose Boutique Hotel is located within easy walk… MoreZAR 695 - 2,295 The One 8 Hotel
 Boasting a central location in Cape Towns Three Anchor Bay, this guest house is close to the V&A Waterfront and provides guests with comfortable accom… MoreZAR 675 - 1,200 Redbourne Hilldrop
 Le Redbourne Hilldrop est situé à Oranjezicht, sur les flancs de Table Mountain, et jouit d´une vue magnifique sur la ville, le port et la mon… MoreZAR 820 - 1,800 Cape Almasi B&B
 Cape Almasi is conveniently situated in Sea Point, one of the most popular suburbs of Cape Town. Located near the promenade overlooking the Atlantic … MoreZAR 850 - 1,450 Parker Cottage
 Cette guest house 4 étoiles située au pied de la Montagne de la Table se trouve à proximité des sites du Cap.
Le Parker Cottage occupe un bâtime… MoreZAR 2,020 - 5,500 O on Kloof Boutique Hotel
 L´hôtel O on Kloof est une oasis de sérénité au cœur de la ville animée du Cap, avec de superbes vues sur l´océan et sur la montagn… MoreZAR 695 - 3,495 Villa Costa Rose
 Boasting beautiful views of Signal Hill, this guest house is a luxurious retreat in Sea Point, one of Cape Town’s best locations.
Spread over 3 flo… MoreZAR 825 - 5,100 De Waterkant Cottages
 La résidence vous propose une sélection de propriétés indépendantes élégantes, luxueuses et confortables situées dans un site à la mode, le v… MoreZAR 2,000 - 5,900 Compass House
 With an amazing location and panoramic views of the ocean, the Compass House is a luxurious boutique hotel offering the very best in style and comfort… MoreZAR 930 - 4,130 Sugar Hotel
 L´hôtel Sugar est un établissement de luxe avec centre de soins et de bien-être qui propose un hébergement élégant de style contemporain d… More | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le Cap: Guide
Le Cap est une ville d'Afrique du Sud.
Comprendre
Le Cap est bâti au pied de la Montagne de la Table à la pointe sud-ouest de l'Afrique.
Le climat y est de type meditérranéen.
L'agglomération a une population estimée à 2,9 millions d'habitants (2001) dont 48% de métis, 31% de noirs et 19% de blancs.
Près de 47% de la pouplation est agée de moins de 24 ans contre 5% agée de plus de 65 ans. L'age moyen des résidents est de 26 ans ce qui en fait une ville jeune.
Le taux de chomage est de 19, 4%. près de 59% de ces chomeurs sont des noirs contre 3% qui soient blancs.
La langue maternelle dominante des résidents est l'afrikaans (41.4%) suivi de l'anglais (27.9%) et du Xhosa (28.7%), en très nette augmentation depuis les dernières vagues migratoires.
Les chrétiens représentent 77% des habitants contre 10% de musulmans (les malais du Cap).
En 2006, la municipalité du Cap admet une pénurie de 260 000 logements alors que la région accueille chaque année environ 48 000 migrants, venus de provinces plus pauvres. Cette immigration galopante qui bouleverse les équilibres démographiques anciens attise la colère des populations locales, en majorité des Métis, qui soupçonnent les autorités provinciales et nationales de favoriser l'immigration de noirs, qui constituent l'électorat du Congrès national africain, alors qu'eux-même et les Blancs jusque là majoritaire sont considérés comme plus proches de l'opposition.
Arriver
Par avion
L'aéroport du Cap était autrefois connu sous le nom de DF Malan Airport. Depuis 1995, il s'appelle Aéroport international du Cap et son code est CPT.
Par train
La gare du Cap est la plus ancienne d'Afrique du Sud mais les liaisons avec le reste du pays sont peu nombreuses , il y a toutefois une ligne interessante pour Pretoria.
En voiture
Par bus
31 lignes régulières sillonent l'agglomération. Les bus sont étonammants confortables pour une ville africaine. C'est assez cher mais c'est rapide et ça vaut le coup.
Par bateau
Circuler
Ici , la circulation se fait à gauche. Le centre-ville du Cap est souvent encombré , préferez donc le bus.
A voir ici
Aujourd'hui, le Cap est un pôle touristique offrant au visiteur une grande variété d'activités comme les sports nautiques (incluant la plongée sous-marine, le surf et le nautisme (voile), la pêche à la ligne, la dégustation de vins, les achats (shopping), les routes panoramiques, l'alpinisme, le rappel, le cerf-volant, le deltaplane et le parapente et l'observation des oiseaux ou des baleines.
L'époque la plus agréable est l'été, du mois d'octobre à celui de mars, bien que quelques visiteurs ne supportent pas trop la chaleur des mois de décembre et janvier. Les villes deviennent alors surpeuplées car les vacanciers locaux descendent aussi en ville pendant leurs vacances d'été.
Les attractions touristiques les plus populaires sont le front de mer, Victoria & Alfred Waterfront , avec ses nombreuses boutiques, ses hôtels luxueux et son aquarium, le Two Oceans Aquarium.
Le centre-ville se visite facilement à pied et comprend les jardins de la compagnie, le parlement, le musée sud-africain, le musée de l'histoire de l'Afrique du Sud, Greenmarket square, l'hotel de ville ou encore l'ancien fort hollandais et le quartier malais. De nombreuses statues coloniales jalonnent la ville dont celle de la Reine Victoria du Royaume-Uni, Cecil Rhodes, Louis Botha, Jan van Riebeeck et son épouse ou encore deux statues pour le seul ancien premier ministre Jan Smuts.
Il y a aussi la Montagne de la Table, accessible à pied ou en voiture tout-terrain. Un téléphérique permet de transporter les visiteurs au sommet de la montagne de la Table mais il fonctionne seulement par beau temps car les rafales de vent peuvent rendre la visite dangereuse ou les nuages obscurcir la vue depuis le sommet. L'état de fonctionnement (ouvert ou fermé) du téléphérique est signalé sur un panneau d'avertissement au lieu-dit Kloof Nek.
Les jardins de Kirstenbosch, sur les flancs de la Montagne de la Table, sont également une attraction touristique populaire alors que le "Rhodes Memorial", d'inspiration grècque classique, offre un beau panorama sur la ville.
Des voyages par bateaux peuvent être entrepris depuis le port de Victoria & d'Alfred pour visiter Robben Island.
Dans la péninsule, les visiteurs devront absolument se rendre au Cap de Bonne Espérance par la route de Chapman's Peak et sur la plage des rochers (Boulders Beach) à Simonstown sur laquelle se réunissent les pingouins du Cap.
Il est aussi possible de visiter et de goûter les vins de la région (Stellenbosch, Paarl, Franschhoek]) Les mois d'août et septembre sont la meilleure période pour visiter la côte occidentale car les pluies d'hiver rendent le désert vivant et favorisent la floraison des fleurs sauvages.
A voir pas loin
La région est également célèbre pour sa flore unique. On peut notamment y admirer des Fynbos (buisson fin, en afrikaans ), une famille de plantes semi-désertiques à laquelle appartient la Proteas et qui ne pousse nulle part ailleurs dans le pays. Ces plantes se sont ainsi adaptées à leur environnement aride et elles ont évolué en une flore sèche.
La région possède plus de 250 espèces d'oiseaux, des zèbres, tortues et antilopes.
Dans les deux océans et sur les côtes on peut apercevoir de nombreux animaux : baleines, phoques, Dauphin , Manchot du Cap , etc. Il y a aussi de nombreux Cynocéphale de Chacma(babouins) dont il faut se méfier car ils attaquent toute personne qui possède de la nourriture.
Le Cap de Bonne Espérance fait partie du « Cape Floristic Kingdom » et possède près de 1100 types de plantes, en particulier de magnifiques protéas (famille des Protéacées).
Apprendre
Travailler
Acheter
Manger
Routard
Classe moyenne
Plein aux as
Boire un verre / Sortir
Se loger
Routard
Classe moyenne
Plein aux as
Rester en contact
Conserver la santé
Gérer le quotidien
Partir
Liens externes
This "Travel Guide" section is drawn from the Wikitravel article "Le Cap". We hope you will edit and improve it. It is available under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 license.